"A história de Ayana" ganha vida em formato de audiolivro com acesso gratuito
Disponível a partir de junho.
A jornada de ancestralidade e representatividade de Ayana agora pode ser ouvida por todos! O projeto "A história de Ayana" dá mais um passo importante em sua trajetória de democratização da leitura e inclusão com o lançamento oficial de sua versão em audiolivro.
A iniciativa busca romper barreiras de acesso, levando a narrativa de Ayana de forma imersiva para pessoas com deficiência visual, crianças em fase de alfabetização, educadores e todas as pessoas que se deixam tocar pelo poder das histórias contadas em voz alta.
A versão em áudio preserva toda a sensibilidade e a força da obra original, transformando a leitura em uma experiência viva. O audiolivro foi pensado como uma ferramenta pedagógica e artística, ideal para ser compartilhada em salas de aula, momentos em família ou para ser apreciada individualmente.
Obra Original e Argumento Tatiana Oliveira Moreira
Direção e Roteiro Adaptado Cristiana Giustino
Codireção e Coordenação Geral Luana Dias
Direção de Animação André Gavazza
Direção Musical Verônica Bonfim e Simone Mota
Consultoria de Roteiro Simone Mota
Colaboração Roteiro Tatiana Oliveira Moreira, Luana Dias
Narração Tatiana Oliveira Moreira
Vozes Cacau Palko, Pedro Fatorelli, Marina Giustino, Luana Dias, Sônia Giustino, Cristiana Giustino, Andrei Aguiar, Maysa Guimarães, Claudio Montalvão
Composição e Voz Trilha Sonora Original Simone Mota e Verônica Bonfim
Produção Musical, Arranjo e Execução Trilha Sonora Original Léo Mucuri
Trilha Sonora Adicional Daniel Mussatto
Desenho de Som Daniel Mussatto, Andrei Aguiar
Gravação de Vozes Léo Mucuri, Andrei Aguiar
Concept Art de Cenário e Figurino Marina Giustino
Criação de Personagens Toni Soares, Rebeca Nigri, Guísela Araujo
Storyboard Guísela Araujo
Criação de Cenários e Props Vitoria Abreu, Juliana Nascimento
Animatic André Gavazza
Animação Guísela Araujo, Luah Garcia, André Gavazza
Edição André Gavazza
Finalização Andrei Aguiar
Acessibilidade Inclusive Acessibilidade, Liame Associação de Apoio à Cultura, Andrei Aguiar
Design, Lettering e Legendagem Andrei Aguiar
Produção Executiva Luana Dias
Direção de Produção Cristiana Giustino
Assessoria Jurídica Ana Carolina Capozzi, Paula Pagliar
Agradecimentos Câmara Municipal de Niterói, António G. Aguiar, Charlotte R. Dias Schmitt, Evelyn Lemos, Helio Sales Jr., Joana Merat, Joselito Luz, Marcia Ramos, Matheus da Silva Dias, Nereida Palko, Rafaela Magalhães, Thiago Guimarães, Valesca Velloso, Vinícius Martins
